Sus diseños sencillos y geométricos han convertido el sashiko, el arte japonés de bordado, en una de las técnicas de bordado más solicitadas. En este bonito y colorido libro, Sashikonami te ofrece un amplio y diverso repertorio de patrones con aplicaciones en distintos proyectos. Con especial atención al color, incluyen tanto diseños del sashiko tradicional como creaciones originales de la autora.
- 47 diseños elaborados en hitome zashi (puntada a puntada) y kuguri zashi (puntadas entretejidas) y con 67 puntos diferentes.
- Técnicas básicas: confeccionar una muestra del patrón y claves para bordar juji hana zashiy kikko hana zashi.
- Fundamentos del Sashiko: el tejido, el hilo, las herramientas y consejos para un buen acabado.
Kaki-no hana (flor del caqui) y sus variaciones) pág. 6
1 Nijukaki-no hana (doble flor del caqui)
2 Kaki-no hana variación 1
3 Kaki-no hana variación 2
4 Kaki-no hana variación 3
5 Ju-no ki (árboles en forma de cruz)
6 Ju-no ki-ni arare (granizo en los
árboles en forma de cruz)
7 Kawari hana juji (variación de
los árboles en forma de cruz)
8 Posavasos con kawari hana juji
Dan tsunagi (escalones enlazados) y sus variaciones pág. 12
9 Dan tsunagi
10 Yabane (plumas de flecha)
11 Shimashima moyo (patrón a rayas)
12 Variantes del dan tsunagi
Sankaku y shikaku-no moyo (patrón de triángulos y patrón de cuadros) pág. 14
13 Minimanteles con sankaku moyo
14 Pequeño paño con shikaku moyo
Creación de patrones pág. 16
15 Muestra de patrones originales
16 Lazos
17-18 Neceser con shimashima moyo
y pañuelo con kome zashi
(bordado de arroz)
19 Bolsito tradicional japonés con ohana moyo (patrón de flores)
Zenigata zashi (motivo de la moneda) y sus variaciones pág. 20
20 Rokumonsen zashi (motivo del emblema de las seis monedas)
21 Zenigata zashi
22 Zenigata zashi variación 1
23 Zenigata zashi variación 2
24 Muestra de zenigata zashi
25 Monedero de zenigata zashi
Juji hana zashi (motivo de flores en cruz) y asa-no ha (hoja de cáñamo) pág. 24
26 Muestra de juji hana zashi
27 Alfiletero con juji hana zashi
28 Juji hana zashi
29 Juji hana zashi variación
30-31 Monedero y bolsito tradicional japonés con juji hana zashi
32 Asa-no ha
33 Cojín alfiletero con asa-no ha
Kuguri zashi (motivo de puntadas entretejidas) pág. 30
34 Kikko hana zashi (motivo de flores en caparazón de tortuga)
35-36-37 Kikko zashi (motivo de caparazón de tortuga) y sus variaciones
38 Kuguri zashi
Koushi (motivo cuadriculado), hana zashi (motivo de flores) y kome zashi (motivo de arroz) pág. 34
39 Koushi
40 Hana zashi
41 Muestra de hana zashi
42 Muestra de kome zashi
43 Hanazashi
44 Hanazashi variación 1
45 Hanazashi variación 2
46 Minibolso con hana zashi
47 Monedero con kobana moyo
(patrón de pequeñas flores)
48 Mascarilla infantil y pañuelo
con kobana moyo
49 Sasa zashi (motivo de bambú)
Mi cuaderno de sashiko... pág. 43
Los fundamentos del sashiko...... pág. 44
El tejido
El hilo
Herramientas
Cómo usar el dedal
Preparar el hilo
Los extremos del hilo
Consejos para un buen acabado
Técnica 1
Confeccionar una muestra del patrón escalonado.......... pág. 48
Técnica 2
Claves para bordar
juji hana zashi....................... pág. 54
Técnica 3
Claves para bordar
kikko hana zashi .................... pág. 55
Elaborar proyectos y diseños..... pág. 56
Antes de empezar
Desde pequeña me gustan los trabajos manuales delicados. El sashiko entró en mi vida cuando empecé a buscar una actividad que me permitiera disfrutar de los ratos libres que me quedaban entre el cuidado de mis hijos y la casa. Atraída por sus encantadores motivos, me decidí a hacer mi primer proyecto con juji hana zashi (motivo de flores en cruz). Me divertía mucho trabajando con las manos, así que pronto me vi totalmente absorbida por esta actividad. Por supuesto, no lo hacía a la perfección, pero aún recuerdo la sensación de satisfacción que experimenté al terminar mi primer patrón.
Al principio no entendía algunas de las instrucciones y no lo hacía bien, pero con la práctica, y gracias a mis errores, fui cogiéndole el truquillo. Muchas veces, al equivocarme, se creaba un nuevo motivo, así que poco a poco he ido diseñando mis propios patrones originales.
En este libro encontrarás tanto patrones originales como tradicionales. Incluye 47 motivos con algunas aplicaciones a pequeños proyectos elaborados en hitome zashi (puntada a puntada) y kuguri zashi(puntadas entretejidas) y hasta 67 puntos diferentes. Bordo los patrones en paños de 20 × 21 cm. Al ser más pequeños que los que suelen utilizarse, se terminan más rápido, y por eso son los que recomiendo para principiantes. Empieza bordando poco a poco y elige los colores que más te gusten. Espero que este libro te resulte útil. Si es así, me doy por satisfecha.